مدارک مورد نیاز
مدارک لازم برای ثبت شرکت در ترکیه (راهنمای کامل برای ایرانی‌ها)
مه
مدارک لازم برای ثبت شرکت در ترکیه
ثبت شرکت در ترکیه یکی از سریع‌ترین راه‌های ورود قانونی به اقتصاد این کشور و دریافت اقامت کاری برای ایرانی‌هاست. ترکیه با فراهم کردن بستری آسان برای سرمایه‌گذاران خارجی، شرایطی را ایجاد کرده که راه‌اندازی کسب‌وکار برای اتباع غیرترک بسیار ساده‌تر از بسیاری از کشورهای دیگر باشد. اما برای آغاز این مسیر، آشنایی کامل با مدارک موردنیاز و آماده‌سازی آن‌ها به‌صورت رسمی و ترجمه‌شده، امری ضروری‌ست.
چرا ثبت شرکت در ترکیه برای ایرانی‌ها جذاب است؟
نزدیکی جغرافیایی، شباهت‌های فرهنگی، هزینه‌های پایین‌تر نسبت به اروپا، و امکان دریافت اقامت قانونی، از مهم‌ترین دلایل محبوبیت ثبت شرکت در ترکیه میان ایرانیان است. حتی افرادی که قصد کارآفرینی ندارند، از این مسیر برای دریافت اقامت و افتتاح حساب بانکی بین‌المللی استفاده می‌کنند. همچنین، شرکت ثبت‌شده در ترکیه می‌تواند به راحتی با شرکت‌های اروپایی همکاری کند و درگاه‌های بانکی و مالی جهانی در اختیار داشته باشد.
انواع شرکت قابل ثبت برای ایرانی‌ها در ترکیه
پرکاربردترین نوع شرکت برای اتباع ایرانی در ترکیه، شرکت با مسئولیت محدود یا LTD است. این نوع شرکت می‌تواند با یک یا چند شریک ثبت شود و نیاز به حداقل سرمایه اولیه مشخصی دارد. سایر انواع شامل شرکت سهامی (A.Ş)، شرکت تضامنی، و شرکت شخصی است. انتخاب نوع شرکت به نوع فعالیت و استراتژی مالی شما بستگی دارد.
مدارک لازم برای ثبت شرکت در ترکیه
مدارک شخصی
پاسپورت معتبر: با حداقل 6 ماه اعتبار و ترجمه رسمی به زبان ترکی
شماره مالیاتی (Vergi Numarası): از اداره مالیات ترکیه قابل دریافت است
چهار قطعه عکس پرسنلی: جدید و رسمی
مدارک ثبتی شرکت
نام انتخابی شرکت: باید در سیستم ثبت شرکت‌ها در دسترس باشد
آدرس محل شرکت: قرارداد اجاره محل شرکت یا مالکیت رسمی
اساسنامه شرکت (Ana Sözleşme): تنظیم‌شده با اطلاعات شرکا، حوزه فعالیت، سرمایه و ساختار مدیریتی
سرمایه اولیه شرکت: حداقل مبلغ تعیین‌شده قانونی (مثلاً 10 هزار لیر برای LTD)
مدارک در صورت وجود شریک
مشخصات کامل و پاسپورت شرکا
سهم هر شریک در شرکت
تعیین نماینده رسمی یا مدیرعامل
ترجمه رسمی مدارک برای ثبت شرکت
تمام مدارک شخصی و ثبتی باید به زبان ترکی استانبولی ترجمه رسمی شوند و توسط دفتر نوتری در ترکیه تأیید شوند. این شامل پاسپورت، فرم‌ها، اساسنامه و حتی اجاره‌نامه است. بدون ترجمه رسمی و تأیید نوتری، مدارک شما در اداره ثبت شرکت‌ها و اتاق بازرگانی قابل پذیرش نیستند.
ما در مگ تی آر خدمات ترجمه رسمی مدارک ثبت شرکت را با سرعت، دقت و هماهنگی کامل با دفاتر نوتری ترکیه انجام می‌دهیم.
مراحل ثبت شرکت در ترکیه (به‌صورت خلاصه)
۱- تعیین نوع شرکت و نام انتخابی
۲- دریافت شماره مالیاتی و افتتاح حساب بانکی
۳- تهیه اساسنامه و اسناد رسمی
۴- ترجمه رسمی مدارک و تأیید نوتری
۵- ثبت نهایی شرکت در اتاق بازرگانی و دریافت شماره ثبت
۶- دریافت کارت مالیاتی و فعال‌سازی سیستم مالیاتی شرکت
چرا مگ تی آر بهترین انتخاب برای ترجمه مدارک ثبت شرکت است؟
وقتشه کارای مهم رو بسپری دست حرفه‌ای‌ها! تو مسیر ثبت شرکت در ترکیه، کوچک‌ترین خطا در ترجمه می‌تونه پروسه رو به تأخیر بندازه یا حتی رد کنه. اما وقتی با تیم مگ تی آر کار می‌کنی، با خیال راحت فقط روی بیزینست تمرکز کن، ما هوای مدارک رو داریم.
با ما چی نصیبت می‌شه؟
- ✅ ترجمه رسمی و دقیق مخصوص ثبت شرکت – نه ترجمه معمولی!
- ✅ تأیید سریع توسط نوتری رسمی در ترکیه
- ✅ تجربه همکاری با ده‌ها مشتری موفق ایرانی
- ✅ ارسال و دریافت مدارک کاملاً آنلاین – بدون رفت‌و‌آمد اضافه
- ✅ پشتیبانی کامل تا لحظه دریافت شماره ثبت شرکت
پس اگه می‌خوای کاراتو زود، درست و بی‌دردسر پیش ببری، همین حالا با ما در تماس باش. ما فقط مترجم نیستیم—شریک مطمئن توی این مسیرت هستیم 💼🇹🇷
نتیجه‌گیری
ثبت شرکت در ترکیه می‌تواند نقطه شروع یک مسیر جدید در زندگی شخصی و حرفه‌ای شما باشد. اما بدون داشتن مدارک دقیق، ترجمه رسمی و مشاوره مطمئن، این مسیر ممکن است با تأخیر یا خطا مواجه شود. تیم ما در مگ تی آر آماده است تا در تمام مراحل ترجمه و تأیید مدارک ثبت شرکت، در کنار شما باشد و راه را برای موفقیت تجاری‌تان در ترکیه هموار کند.
